Wszechstronnie, rzetelnie, niedrogo – czy trzeba tłumaczyć?

W Częstochowie oferuję tłumaczenia z i na język angielski, zarówno specjalistyczne (np. angielski biznesowy) jak i zwykłe – między innymi:

• publikacji naukowych (abstrakty, rozprawy, artykuły, sprawozdania, prace dyplomowe itp.),
• stron internetowych,
• tekstów technicznych (instrukcje obsługi i konserwacji, specyfikacje techniczne itp.),
• tekstów marketingowych (listy dialogowe do reklam, ulotki, broszury itp.),
• dokumentacji wewnętrznej,
• tłumaczenia prawnicze nieuwierzytelnione (umowy, ekspertyzy, opinie itp.),
• tekstów z zakresu sportu, turystyki i gastronomii.

Gwarantuję oryginalny układ dokumentu – dzięki wykorzystywanym przeze mnie narzędziom, przetłumaczony tekst zachowa oryginalną strukturę graficzną, nawet w przypadku plików nieedytowalnych (PDF).

Zapewniam najwyższą jakość tłumaczenia i spójność terminologiczną, ale za każdym razem to Państwo macie wpływ na ostateczny kształt przetłumaczonego tekstu. Na wszelkie sugestie lub wątpliwości dot. tłumaczenia odpowiadam jeszcze tego samego dnia i bezpłatnie poprawiam tekst, dostosowując go do Państwa wymagań.

Wykonuję również tłumaczenia ustne – symultaniczne i konsekutywne, m.in. podczas:

• konferencji,
• spotkań biznesowych,
• wyjazdów służbowych,
• prelekcji,
• przemówień.

Realizacja

Oferuję błyskawiczną i bezpłatną wycenę tłumaczeń pisemnych – po wysłaniu tekstu e-mailem, szybko poznacie Państwo termin i koszt wykonania usługi obliczony na podstawie strony rozliczeniowej (1800 znaków ze spacjami).

W Częstochowie tłumaczenia polsko-angielskie wykonuję już od 18 zł za stronę rozliczeniową. Ostateczna cena zależy od stopnia specjalizacji tekstu tłumaczenia oraz objętości zlecenia (im większe zlecenie, tym niższa cena za stronę). Przy zleceniach powyżej 30 stron rozliczeniowych wymagana jest zaliczka w wysokości 30%.

Jeśli chcecie Państwo zlecić tłumaczenie ustne, proszę o przesłanie wiadomości z czasem i miejscem realizacji zlecenia oraz przewidywaną liczbą godzin tłumaczenia. Usługa wyceniana jest indywidualnie. W przypadku tłumaczeń dłuższych niż jeden blok (ponad 4 godziny), wymagana jest zaliczka w wysokości 30%.

Tłumaczenia zwykłe	od 18 zł/1800 znaków
Tłumaczenia specjalistyczne	od 20 zł/1800 znaków
Korekty	od 10 zł/1800 znaków

Na życzenie wystawiam rachunki lub faktury VAT.
Dla stałych klientów atrakcyjne zniżki!

Zapraszam do kontaktu

PrzetłumaczOnline
Biuro tłumaczeń, Częstochowa